- 生活in日本
帝國酒店睽違30年全新開業|京都祇園文化資產再利用酒店 最頂級套房每晚300萬日圓
帝國酒店將於2026年3月5日,在京都祇園中心地區開設「帝國酒店 京都」。這是繼1996年帝國酒店大阪開業以來,時隔30年的全新據點。本次開業的飯店,活用國家登錄有形文化財「弥栄會館」(京都市東山區)建築。全館共設有55間客房,為小型奢華酒店,總事業費約為124億日圓,設計由大林組負責。住宿費用每晚2人約16萬4,500日圓起,最高等級的「Imperial Suite」每晚2人則為300萬日圓。據公關負責人表示,目前3至4月期間幾乎所有客房皆已接近滿房狀態。在3月2日舉辦的媒體內覽會中,帝國酒店社長風間淳表示:「雖然客房數僅有55間,但作為國產酒店品牌,我們希望能在以外資系為主的奢華酒店競爭中,穩健地占有一席之地。」

文化資產再利用 「住宿特化型」實現京都進出
風間社長指出:「我們早就認為,既然已進駐東京與大阪,卻尚未進入京都是不可思議的事。」帝國酒店構思於京都開設飯店,已可追溯至十多年前。作為日本代表性的觀光城市,京都長年被視為該公司版圖中的「最後一塊拼圖」。本次轉型為酒店的弥栄會館建於1936年,自戰前至戰後期間曾作為劇場與電影院使用,是祇園地區長年深受當地居民喜愛的地標建築。該建築於2001年8月被指定為國家登錄有形文化財,但由於老朽化及耐震性問題,其未來利用方式一直受到討論。京都市對景觀整備有嚴格條例,在祇園一帶的住宅區,新建建築物高度原則上不得超過12公尺。若新建酒店,建築規模將可能縮減至一半以下。弥栄會館原本高度為31.5公尺,但因其歷史價值被認定為「有助於城市景觀提升」,在保留部分建築結構的前提下,得以適用例外規定。此舉也使得希望確保客房數量的帝國酒店,以及希望活用歷史建築的行政單位與地主之間,形成共同利益。
保存約1萬6,000枚外牆磁磚 延續歷史景觀
文化資產再利用的案例近年在日本各地逐漸增加。針對弥栄會館的保存與活用意義,風間社長表示:「與其說是保留文化財,不如說這棟建築本身就是這座城市的文化。我們來到這裡的最大理由之一,就是希望不僅保留建物,也能為這個延續數百年的城市文化盡一份心力。」在建設過程中,除保留部分外牆外,亦透過不造成損傷的「生け捕り」方式,拆卸並再利用約1萬6,000枚外牆磁磚,將近90年前的城市景觀以實體形式延續至未來。
與東京、大阪不同的營運模式
由於本案為文化資產轉型項目,「帝國酒店 京都」在設計概念上,與長年營運的東京及大阪帝國酒店有所區別,主打小型奢華與日本文化發信。東京與大阪據點設有多處宴會場,住宿與宴會為主要收益來源;而京都據點則不設宴會設施,採取住宿導向的營運模式。京都全館僅55間客房,甚至少於東京本館單一樓層(超過70間客房)的規模。風間社長表示:「雖然對整體營收的數字貢獻有限,但在此所累積的品牌價值,將對東京與大阪據點產生充分的影響。以住宿為中心,透過僅有55間客房的規模,也能嘗試許多不同的挑戰。」
首度導入和室房型 挑戰「和」的品牌營運
帝國酒店創立於1890年,由實業家渋澤榮一(後任帝國酒店首任會長)與大倉喜八郎等人共同創辦,是日本首家正統西式酒店。因此,在京都以「和」為主題進行營運,對品牌而言亦是一項重大挑戰。各客房均大量採用國產木材打造,並首次於帝國酒店品牌中推出和室房型「北棟 Grand Premier」(每晚2人20萬8,800日圓起,共4間),以提供更具日本特色的住宿體驗。
新聞來源:https://news.yahoo.co.jp/articles/3ab677edc3901e3ae36fa175efc19ead63c94ed4?page=2


